Téma: 1. - 3. 5. 2010 - SRAZ POLSKÉHO KLUBU - PROBĚHLO

18.4.2010 se uzavírají přihlášky. Poté si každý ubytování zařizuje sám.

Tady je pozvánka na jarní sraz do Polska od Kolczyk

S velkým potěšením,bych Vás rád pozval jménem našeho klubu na náš první oficiální Polský velký sraz New Beetlů.Bude to 1-3 Května 2010 ve Starém Saczu  / Gródek nad Dunajcem.

Sraz: Starý Sacz na náměstí, v sobotu 1. 5. 2010 v 10 hodin.

Místo srazu:
http://www.obiektyturystyczne.pl/najlep ... ir/?id=45/


Web: http://www.newbeetle.pl/

Předběžný program srazu, přepis z polského fóra:
1. Den - sobota - 1.05.2010
Místo srazu : Stary Sacz (vysl. starý sonč) - náměstí, 10 - 11 hodin (s tolerancí pro opozdilce)
Trasa vyjížďky : Stary Sacz - Swiniarsko - Chelmiec - Nowy Sacz - Grodek
(eventuálně zastávka v Novém Sonču (Nowy Sacz) na náměstí, dosud není upřesněno)
Odpoledne dojezd do Grodku: Ubytování, odpolední obědovečeře - grilování, diskotéka

2.Den - neděle - 2.05.2010
Snídaně, dopoledne čas na utřídění myšlenek a lov ryb , četba renezančních děl, případně poetické zpěvy
Oběd - po obědě výlet lodí "Jaskolka" po Rožnowském jezeře (Jezioro Roznowskie), jízda lodí trvá cca 2 hodiny se zastávkou na hrázi v Rožnově.
Návrat na večeři do Grodka, večer oheň, volná zábava

3.Den - pondělí - 3.05.2010
Snídaně, odjezd domů

trasa sobotní projížďky:

http://maps.google.pl/maps?f=d&source=s ... 26657&z=11

další info pro ty, kteří nebyli ve Vernířovicích: v Polsku maji v pondělí 3.5. svátek, volný den, takže je možno zůstat do pondělí - jakože si vemte dovolenou . Je také možnost přijet už v pátek večer do Grodku a ubytovat se a na sobotu přespat.Pro sraz je zajištěno velké rekreační středisko v Grodku nad Dunajcem s chatkama, je to poměrně atraktivní rekreační oblast a vzhledem k tomu, že v Polsku je prodloužený víkend, organizátoři chtějí co nejdříve vědět, kolik nás z ČR přijede, aby nám mohli zajistit ubytování. Proto, prosíme, pokud ještě nejste na seznamu a uvažujete, že se srazu zúčastníte, nahlaste se co nejdřív, nejlépe hned . Z Polska je zatím přihlášeno cca 20 aut.

V případě, že by jste dojeli nadivoko bez předchozího přihlášení, je možnost mezi chatkami postavit stan, ale to není moc dobrý nápad, protože na začátku května v tamtom regionu bude ještě v noci dost chladno.

Ceny jsou velmi příznivé, za 1 osobu a noc včetně jídla /viz program/ 55,- polských zlotých, což je asi 350 Kč. Od polských přátel jsme všichni srdečně zváni, jistě nikdo nepochybuje, že tam bude úžasná atmosféra.Trasa, kterou v sobotu pojedeme, povede malebnou horskou krajinou, pěkné retro náměsti ve Starém Sonči vás určitě nadchne a výlet lodí bude zajisté zajímavá atrakce zkrátka je se na co těšit.

Přijedou (Come to meeting):
Možná přijedou (Maybe come to meeting):

Zapraszamy was wszystkich wszystkich.

Serdecznie zapraszamy

Ja bych nebyl proti, ale je mi uplne jasny jak to dopadne

JJ i mi je jasné jak to dopadne a celkem se mi tam i chce....chcci zažít tu pravou polskou imprezu,takže sem už v hlavě začal střádat plány a kámoš už taky ví pod kterou třešní se bude 1.5. líbat a ským.... tak doufám že nakonec pojedu.

Taky jsem o tom přemýšlela... je to sice docela z ruky, ale zase pro tu atmosféru ....

Hi everybody
My name is Anna and I'm a "meeting planner" in Nowy Sącz.
It's very hard to me to understand your language - I'm trying
I've decided to write in english...
This is our first meeting and I'll do my best to ensure You very good fun.
As soon as it will be possible, we'll send you detailed plan of this meeting.
I'll be in touch
See You in Nowy Sącz...

Hi Anna, thanks for your invitation. I thing that communication in english is good decision One member (Tanja) understand polish. It can be helpfull as well.
We try to arrange a get together members would like to come

Ingi - nebo Beczi, mozná by bylo dobre sem dat nejaky predbezny seznam lidi, kteri uvazuji o tom ze by do Noweho Sacze jeli. To kvuli noclehum atp., aby organizatori meli aspon predstavu, kolik nas asi prijede. Je to jeste daleko, vim, ale tak ja mohu za sebe rict, ze, pokud nebudu bez hlavy , tak urcite s tim pocitam a chci jet. takze si me pripis k sobe a k Ladymu, dik kazdopadne pro nas moravaky a pro slovaky je to idealne blizko, pro vas z cech sice trochu dale, ale tak verim, ze si to nenechate ujit

ankara, zlot v Nowym Saczu jest fajny pomysl. Postaramy sie tutaj powoli spisac jakas liste uczestnikow z naszego klubu, byscie mieli wyobrazenie, kilka osob przyjedzie.